"vapid" in Arabic

• باهت
• ممل

Definition

تصف شيئًا باهتًا أو مملًا أو يفتقر إلى الحيوية، وغالبًا ما تُستخدم لوصف المحادثات أو الأفكار أو التجارب.

Usage Notes (Arabic)

غالباً يُستخدم في السياقات الرسمية أو الأدبية، ويصف حديثًا أو كتابات أو ترفيهًا يُفترض أن يكون حيًا لكنه مخيب للآمال وممل. شائع في 'vapid conversation' أو 'vapid remark'. لا يُستخدم لوصف الطعام.

Examples

The lecture was so vapid that many students fell asleep.

كانت المحاضرة **باهتة** لدرجة أن العديد من الطلاب ناموا.

His jokes were vapid and nobody laughed.

كانت نكاته **باهتة** ولم يضحك أحد.

We had a vapid conversation about the weather.

أجرينا حديثًا **باهتًا** عن الطقس.

That movie was so vapid—I forgot it as soon as I walked out of the theater.

كان الفيلم **باهتًا** جدًا لدرجة أنني نسيته بمجرد خروجي من السينما.

Sometimes small talk at parties can be surprisingly vapid.

أحيانًا يكون الحديث الجانبي في الحفلات **باهتًا** بشكل مفاجئ.

Her writing style is beautiful, but her arguments are rather vapid.

أسلوب كتابتها جميل، لكن حججها **باهتة** نوعًا ما.