"vanities" in Japanese

虚栄心ドレッサー洗面台

Definition

自分自身に対する過度な自惚れやプライドを指す場合と、ドレッサーや洗面台などの家具を指す場合があります。

「虚栄心」（プライド）は文学や宗教的な文脈でよく使われます。「ドレッサー」や「洗面台」は家具の名前なので、文脈で判断しましょう。

The museum displayed many old-fashioned vanities.

博物館には昔の**ドレッサー**がたくさん展示されていました。

He is often distracted by his own vanities.

彼はよく自分の**虚栄心**に惑わされる。

The bathroom has two vanities with sinks.

バスルームにはシンク付きの**洗面台**が2つあります。

All those little vanities didn’t matter in the end.

結局、そのようなちっぽけな**虚栄心**は重要ではなかった。

Guests love that our hotel rooms all have double vanities.

当ホテルの部屋はすべてダブル**洗面台**付きで、ゲストに好評です。

Social media is full of everyday vanities people like to show off.

SNSには人々が見せびらかしたがる日常の**虚栄心**であふれている。