"vanish" in Spanish
Definition
Desaparecer de repente y por completo, de modo que ya no se puede ver ni encontrar.
Usage Notes (Spanish)
'Vanish' se usa para cosas que desaparecen rápidamente y de forma misteriosa. Puede usarse literalmente (objeto, persona) o en sentido figurado (problemas, sentimientos). Es común en cuentos y situaciones mágicas. Más dramático que 'disappear'.
Examples
The rabbit vanished from the magician's hat.
El conejo **desapareció** del sombrero del mago.
All the cookies vanished from the plate.
Todas las galletas **desaparecieron** del plato.
The sun vanished behind the clouds.
El sol **desapareció** detrás de las nubes.
My keys just vanished—I swear they were right here!
¡Mis llaves simplemente **desaparecieron**—juro que estaban aquí!
His fear seemed to vanish once he started speaking.
Su miedo pareció **desaparecer** cuando empezó a hablar.
Opportunities like this don’t last long—they vanish fast.
Oportunidades así no duran mucho—**desaparecen** rápido.