"vanish into thin air" in Hindi

• हवा में गायब हो जाना
• अचानक लापता होना

Definition

अचानक और पूरी तरह से गायब हो जाना, अक्सर जब कारण समझ नहीं आता या किसी का पता नहीं चलता।

Usage Notes (Hindi)

यह एक मुहावरा है, आमतौर पर रहस्य, कहानियों या खबरों में dramatized तरीके से इस्तेमाल होता है। इसे शाब्दिक अर्थ में नहीं लें — 'seem to vanish into thin air' रूप में भी बहुत मिलता है।

Examples

The keys seemed to vanish into thin air—I couldn't find them anywhere.

चाबी ऐसे **हवा में गायब हो गई** — मैं कहीं नहीं ढूंढ पाया।

The magician made the coin vanish into thin air.

जादूगर ने सिक्का **हवा में गायब कर दिया**।

My cat can sometimes vanish into thin air when strangers visit.

मेरी बिल्ली कभी-कभी जब कोई अजनबी आता है तो **हवा में गायब हो जाती है**।

The suspect seemed to vanish into thin air after leaving the building.

संदिग्ध इमारत से निकलने के बाद **हवा में गायब हो गया**।

My wallet has vanished into thin air! I swear I just had it a minute ago.

मेरा बटुआ **हवा में गायब हो गया**! अभी एक मिनट पहले ही तो था।

No one knows what happened—it's like she just vanished into thin air.

कोई नहीं जानता क्या हुआ—ऐसा है जैसे वह बस **हवा में गायब हो गई**।