"vanish from" in Arabic

اختفى من

Definition

أن تختفي فجأة أو تتوقف عن التواجد في مكان أو موقف معين.

تُستخدم غالبًا مع الأماكن أو المواقف أو حتى الأشياء غير الملموسة. تُوحي غالبًا باختفاء مفاجئ أو غامض.

The birds vanish from the trees every winter.

تختفي الطيور **من** الأشجار كل شتاء.

All his photos vanished from the shelf.

اختفت جميع صوره **من** الرف.

The old shops slowly vanished from the town.

تلاشت المتاجر القديمة تدريجياً **من** البلدة.

After the news broke, he seemed to vanish from social media.

بعد انتشار الخبر، بدا أنه **اختفى من** وسائل التواصل الاجتماعي.

Once the money was gone, all support vanished from the project.

بمجرد أن نفد المال، اختفى كل الدعم **من** المشروع.

People can’t just vanish from reality whenever life gets tough.

لا يمكن للناس أن **يختفوا من** الواقع كلما أصبحت الحياة صعبة.