"vanguard" in Portuguese (BR)
Definition
As pessoas ou ideias que lideram o caminho em novos desenvolvimentos ou movimentos; originalmente, a parte dianteira de um exército em batalha.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Vanguard' é formal e frequentemente usado em negócios, arte e política para descrever líderes em inovação ou progresso ('na vanguarda da tecnologia'). Não é comum na fala cotidiana e pode se referir também à linha de frente militar.
Examples
This company is at the vanguard of medical research.
Esta empresa está na **vanguarda** da pesquisa médica.
Artists in Paris were once the vanguard of modern art.
Artistas em Paris já foram a **vanguarda** da arte moderna.
The vanguard moved ahead of the main army.
A **vanguarda** avançou à frente do exército principal.
Tech startups are the vanguard driving change in our industry.
As startups de tecnologia são a **vanguarda** da mudança em nosso setor.
She joined the vanguard of the environmental movement in college.
Ela entrou para a **vanguarda** do movimento ambiental na faculdade.
If you want to be in the vanguard, you can't be afraid of new ideas.
Se você quer estar na **vanguarda**, não pode ter medo de novas ideias.