"vandalized" in Urdu

• توڑ پھوڑ کرنا
• نقصان پہنچانا (جان بوجھ کر)

Definition

اگر کوئی چیز جان بوجھ کر تباہ یا خراب کی جائے، خاص طور پر عوامی املاک یا کسی اور کی چیز، تو اسے توڑ پھوڑ کہا جاتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ عموماً passive فارم میں ('was vandalized') استعمال ہوتا ہے اور عموماً عوامی جگہوں، یادگاروں، گاڑیوں یا عمارتوں کے بارے میں آتا ہے۔ اس میں غیر قانونی اور جان بوجھ کر نقصان دینے کا پہلو ہوتا ہے؛ جبکہ 'damage' حادثاتی نقصان ہو سکتا ہے۔

Examples

The school was vandalized over the weekend.

ہفتے کے آخر میں اسکول کو **توڑ پھوڑ کیا گیا**۔

Someone vandalized my car last night.

کل رات کسی نے میری گاڑی کو **توڑ پھوڑ کیا**۔

The park was vandalized with graffiti.

پارک پر گرافٹی کے ذریعے **توڑ پھوڑ کی گئی**۔

My neighbor's fence got vandalized again—third time this year!

میرے پڑوسی کی باڑ کو پھر سے **توڑ پھوڑ کیا گیا**—اس سال تیسری بار!

The old statue downtown was vandalized during the protest.

شہر کے مرکز میں پرانی مورت کو احتجاج کے دوران **توڑ پھوڑ کیا گیا**۔

I was so upset when I found out our mural had been vandalized overnight.

مجھے بہت دکھ ہوا جب مجھے پتہ چلا کہ ہماری وال پینٹنگ کو راتوں رات **توڑ پھوڑ کر دیا گیا**۔