"vamoosing" in Turkish
Definition
Bir yerden çok hızlıca, genellikle sorun çıkmaması için veya orada olmamanız gerektiğinden ayrılmak. Samimi ve şakacı bir kaçış ifadesidir.
Usage Notes (Turkish)
Çok gayriresmî ve konuşma diline uygun bir kelimedir. Genellikle grup halinde kaçmakta mizahi şekilde kullanılır. Resmî yazışmalarda uygun değildir.
Examples
We need to start vamoosing before someone sees us.
Birisi bizi görmeden önce **toz olmaya** başlamalıyız.
The kids are vamoosing from the playground.
Çocuklar oyun alanından **toz oluyorlar**.
She was vamoosing when the teacher entered the room.
Öğretmen sınıfa girerken o **toz oluyordu**.
As soon as the alarm rang, everyone started vamoosing out the door.
Zil çalar çalmaz herkes kapıdan **toz olmaya** başladı.
We were just vamoosing when the cops showed up.
Polisler geldiğinde biz tam **toz oluyorduk**.
He said, 'Let’s get out of here fast—start vamoosing!'
O dedi ki: 'Hadi buradan hemen çıkalım—**toz olmaya** başlayın!'