"vamoosing" in Hindi

• जल्दी से निकलना
• भाग जाना

Definition

किसी जगह को बहुत जल्दी छोड़ देना, अक्सर मुसीबत से बचने या वहां न होने के कारण। यह 'जल्दी से निकलना' का अनौपचारिक और स्लैंग तरीक़ा है।

Usage Notes (Hindi)

सिर्फ़ बोलचाल में, बहुत अनौपचारिक और स्लैंग है; आम तौर पर दोस्तों के बीच या हल्के मूड में 'let's vamoose!' जैसे वाक्य में इस्तेमाल होता है। औपचारिक हिंदी में न प्रयोग करें।

Examples

We need to start vamoosing before someone sees us.

हमें किसी के देखने से पहले **जल्दी से निकलना** चाहिए।

The kids are vamoosing from the playground.

बच्चे खेल के मैदान से **जल्दी से निकल रहे हैं**।

She was vamoosing when the teacher entered the room.

शिक्षक के प्रवेश करते ही वह **जल्दी से निकल रही थी**।

As soon as the alarm rang, everyone started vamoosing out the door.

जैसे ही अलार्म बजा, सब **जल्दी से बाहर निकलने** लगे।

We were just vamoosing when the cops showed up.

हम तभी **भाग रहे थे** जब पुलिस आ गई।

He said, 'Let’s get out of here fast—start vamoosing!'

उसने कहा, 'यहाँ से फौरन निकलो—**जल्दी से निकलना** शुरू करो!'.