"vamoose" in Turkish

tüymeksıvışmak

Definition

Birinden veya bir şeyden kaçmak için aniden ve hızlıca ayrılmak.

'Tüymek' ve 'sıvışmak' gayri resmi, espiri veya günlük konuşmada kullanılır; resmî yazışmalarda tercih edilmez.

Let's vamoose before it starts raining.

Yağmur başlamadan önce **tüyelim**.

We need to vamoose from here now.

Buradan hemen **sıvışmamız** lazım.

They saw the police and decided to vamoose.

Polisi görünce **tüymeye** karar verdiler.

If you don’t want trouble, you better vamoose.

Sorun istemiyorsan, **tüysen** iyi olur.

We'd better vamoose before someone notices us.

Biri bizi fark etmeden önce **sıvışsak** iyi olur.

When the meeting dragged on, I just wanted to vamoose.

Toplantı uzayınca tek istediğim **tüymek**ti.