"values" in Chinese (Traditional)

價值觀價值

Definition

Values 是引導個人或羣體思考、選擇和行為方式的信念與原則。依照語境，它也可以表示某事物的重要性、實用性，或一個數字的數值。

這個詞常見於家庭、文化、教育、宗教和商業語境，如 'traditional values', 'shared values', 'core values'。在數學或資料中，'values' 指數字或數值。不要把表示道德原則的 'values' 和表示價格的意思混淆，雖然它們都來自 'value'。

My parents taught me strong values.

我父母教會了我堅定的**價值觀**。

These values are too high for this chart.

這些**數值**對這張圖表來說太高了。

The school teaches respect and other values.

學校教授尊重和其他**價值觀**。

We may disagree on politics, but we still share the same core values.

我們在政治上可能意見不同，但核心**價值觀**還是一樣的。

The company says its values come first, but employees don't always feel that.

公司說它的**價值觀**最重要，但員工並不總是這麼覺得。

If those values look off, check the data again before we present it.

如果這些**數值**看起來不對，報告前再檢查一次資料。