"value" in Spanish
Definition
Como sustantivo, se refiere a la utilidad, importancia o precio de algo. Como verbo, significa considerar que algo es importante o calcular cuánto vale.
Usage Notes (Spanish)
Es muy común tanto en inglés cotidiano como en contextos académicos. Combinaciones frecuentes: 'good value', 'face value', 'core values', 'value your time' y 'value a house at $300,000'. Muchos estudiantes confunden 'value' con 'price': 'price' es la cantidad que pagas; 'value' puede ser el valor real o la importancia.
Examples
This phone is a good value for the price.
Este teléfono tiene un buen **valor** por el precio.
I value your help a lot.
**Valoro** mucho tu ayuda.
They value the car at $10,000.
Ellos **valoran** el coche en 10.000 dólares.
One thing I really value in a friend is honesty.
Una cosa que de verdad **valoro** en un amigo es la honestidad.
At first glance it looks expensive, but it's actually great value.
A primera vista parece caro, pero en realidad tiene un gran **valor**.
The company says it values its employees, but people want to see real action.
La empresa dice que **valora** a sus empleados, pero la gente quiere ver acciones reales.