"value at" in Japanese

• 〜と評価する
• 〜と見積もる

Definition

何かの価値や価格を特定の金額と評価すること。

Usage Notes (Japanese)

主にビジネスや査定の場面で使われ、通常は金額が続く（例：'value at $10,000'）。個人の価値観には使わない。

Examples

The painting was valued at $2,000.

その絵は**2,000ドルと評価されました**。

The house was valued at half a million dollars.

その家は**50万ドルと評価されました**。

The company is valued at billions of dollars.

その会社は**数十億ドルと評価されています**。

My car was valued at less than I expected when I tried to sell it.

車を売ろうとしたとき**予想より安く評価されました**。

His jewelry collection was valued at over a hundred thousand dollars by the appraiser.

鑑定士は彼の宝石コレクションを**10万ドル以上と評価しました**。

Experts valued at the rare coin at more than five times its original price.

専門家はその希少なコインを元の値段の5倍以上と**評価した**。