"valkyrie" in Chinese (Simplified)
女武神
Definition
在北欧神话中,女武神是女性战士神灵,她们决定战场上谁死谁生,并引导英雄的灵魂前往英灵殿。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
该词特指北欧神话,在现代流行文化(如动漫、游戏、歌剧)中也常见。要与亚马逊女战士等其他文化区分开来。
Examples
A valkyrie rides her horse across the sky.
一位**女武神**骑着她的马在天空中驰骋。
In old stories, a valkyrie appears on the battlefield.
在古老的故事里,**女武神**会出现在战场上。
The hero was taken to Valhalla by a valkyrie.
英雄被**女武神**带去了英灵殿。
She dressed as a valkyrie for the costume party—armor, helmet, and all.
她在化妆舞会上装扮成了**女武神**,全套盔甲和头盔。
The opera ended with a dramatic scene of the valkyrie choosing heroes.
歌剧以**女武神**挑选英雄的戏剧场面结尾。
Fans of Norse legends know that a valkyrie isn’t just any warrior—she’s a chooser of the slain.
喜欢北欧传说的人都知道,**女武神**不仅仅是战士——她们是决定谁战死的人。