"valkyrie" in Arabic

• فالكيري

Definition

في الأساطير الإسكندنافية، الفالكيري هي روح محاربة أنثوية تختار من يموت في المعركة ومن يبقى، وتوجّه أرواح الأبطال إلى الحياة بعد الموت في فالهالا.

Usage Notes (Arabic)

الكلمة مرتبطة تحديداً بالأساطير الإسكندنافية، لكنها تظهر كثيراً في الثقافة المعاصرة (الكوميكس، الألعاب، الأوبرا). لا تخلطها مع «أمازون» أو محاربات أسطوريات من حضارات أخرى.

Examples

A valkyrie rides her horse across the sky.

تركب **فالكيري** حصانها عبر السماء.

In old stories, a valkyrie appears on the battlefield.

في القصص القديمة، تظهر **فالكيري** في ساحة المعركة.

The hero was taken to Valhalla by a valkyrie.

تم نقل البطل إلى فالهالا بواسطة **فالكيري**.

She dressed as a valkyrie for the costume party—armor, helmet, and all.

تنكرت كأنها **فالكيري** في حفلة الأزياء—بالدرع والخوذة وكل شيء.

The opera ended with a dramatic scene of the valkyrie choosing heroes.

انتهت الأوبرا بمشهد درامي حيث كانت **فالكيري** تختار الأبطال.

Fans of Norse legends know that a valkyrie isn’t just any warrior—she’s a chooser of the slain.

يعرف عشاق الأساطير الإسكندنافية أن **فالكيري** ليست مجرد محاربة—بل هي من تختار القتلى.