"valiantly" in Arabic

• بشجاعة
• بجرأة

Definition

بطريقة تظهر الشجاعة والبسالة والإصرار، خاصة في المواقف الصعبة.

Usage Notes (Arabic)

'Valiantly' كلمة رسمية غالبًا ما تستخدم في القصص أو الخطابات أو عند وصف أعمال بطولية. تركز على الشجاعة النبيلة في الظروف الصعبة. أكثر شيوعًا في اللغة المكتوبة أو الخطاب الرسمي عن المحادثة اليومية. تعبيرات شائعة: 'قاتل بشجاعة', 'دافع بشجاعة'.

Examples

The soldiers fought valiantly in the battle.

قاتل الجنود في المعركة **بشجاعة**.

She tried valiantly to rescue the puppy.

حاولت إنقاذ الجرو **بشجاعة**.

They struggled valiantly despite the difficulties.

كافحوا **بشجاعة** رغم الصعوبات.

He valiantly defended his friend when no one else would.

**بشجاعة** دافع عن صديقه عندما لم يفعل أحد ذلك.

Lisa worked valiantly all night on the project, even though she was exhausted.

عملت ليزا على المشروع طوال الليل **بشجاعة**، رغم أنها كانت متعبة جداً.

Even after losing the first set, the team played valiantly until the end.

حتى بعد خسارة المجموعة الأولى، لعب الفريق حتى النهاية **بشجاعة**.