"valhalla" in Chinese (Traditional)

英靈殿（北歐神話）

Definition

在北歐神話中，英靈殿是戰死英勇戰士死後與主神奧丁同住的壯麗大廳。這個詞有時也指英雄的榮譽和榮耀之地。

“英靈殿”通常用於神話、歷史或軍事語境，有時用來比喻英雄的歸宿或榮耀之地。在日常口語很少見，多出現在文學、遊戲或北歐主題。

In Norse legends, brave warriors go to Valhalla after they die.

在北歐傳說中，勇敢的戰士死後會去**英靈殿**。

Many video games show warriors fighting to reach Valhalla.

許多電子遊戲中，戰士為了進入**英靈殿**而戰。

Odin welcomes fallen heroes to Valhalla.

奧丁歡迎戰死的英雄進入**英靈殿**。

For many Vikings, dying in battle meant a chance to enter Valhalla forever.

對許多維京人來說，戰死沙場就有機會永遠進入**英靈殿**。

Some people call places of greatness or heroism 'a modern Valhalla'.

有人把偉大或英勇的地方稱為「現代**英靈殿**」。

That museum is a true Valhalla for history lovers.

那座博物館對歷史愛好者來說是名副其實的**英靈殿**。