"valets" in Japanese

• バレット
• 従者（古い意味）

Definition

バレットはホテルやレストラン、イベントでゲストの車を駐車するスタッフです。昔は男性の身の回りを世話する従者も意味しました。

Usage Notes (Japanese)

現代では主に駐車サービスのスタッフを指します。「valet parking」としてよく使われます。歴史的には従者の意味もありますが、現在は稀です。

Examples

The hotel has several valets to help guests park their cars.

ホテルにはゲストの車を駐車するための**バレット**が数名います。

All valets wear uniforms during their shift.

すべての**バレット**はシフト中に制服を着用しています。

At the event, valets parked the cars for the guests.

イベントでは、ゲストの車を**バレット**が駐車しました。

Some valets work late into the night during busy weekends.

忙しい週末には、遅くまで働く**バレット**もいます。

The valets at this restaurant are always friendly and quick.

このレストランの**バレット**はいつも親切で素早いです。

Years ago, wealthy families had valets to help dress and carry out personal tasks.

昔は裕福な家庭に、身支度や用事を手伝う**従者**がいました。