"vale" in Bengali

• ঘাঁটি (কবিতার ভাষা)
• উপত্যকা

Definition

ভ্যালি বা উপত্যকার মতো ভূমির নিম্ন অঞ্চল; সাধারণত দুই পাহাড় বা টিলার মাঝখানে থাকে এবং এর মধ্যে নদী বয়ে যেতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

'Vale' প্রধানত কবিতায় বা সাহিত্যে ব্যবহৃত হয়, দৈনন্দিন কথাবার্তায় কম ব্যবহার হয়; সাধারণে 'valley'/'উপত্যকা' বেশি চলে। স্থাননামের অংশ হিসেবে (যেমন 'York-এর ঘাঁটি') ব্যবহার হতে পারে।

Examples

The river flows quietly through the vale.

নদীটি নীরবে **ঘাঁটি**র মধ্যে দিয়ে প্রবাহিত হচ্ছে।

We went hiking in the green vale.

আমরা সবুজ **ঘাঁটি**তে হাইকিং করতে গিয়েছিলাম।

Many flowers grow in the vale each spring.

প্রতি বসন্তে **ঘাঁটি**তে অনেক ফুল ফোটে।

They built the village at the end of the vale.

তারা **ঘাঁটি**র শেষে গ্রামটি নির্মাণ করেছিল।

The fog covered the entire vale, making everything look mysterious.

কুয়াশা পুরো **ঘাঁটি** ঢেকে রেখেছিল, সবকিছু রহস্যময় লাগছিল।

Have you ever visited the famous vale in spring? The views are stunning.

তুমি কি কখনও বিখ্যাত **ঘাঁটি** বসন্তকালে সফর করেছ? দৃশ্য অপূর্ব।