"vale of tears" in Bengali
Definition
একটি কাব্যিক অভিব্যক্তি, যা বোঝায় যে এই পৃথিবী বা জীবন দুঃখ, কষ্ট ও যন্ত্রণায় পরিপূর্ণ।
Usage Notes (Bengali)
এটি একটি পুরনো, সাহিত্যিক বা ধর্মীয় অভিব্যক্তি, সাধারণ কথোপকথনে খুব কম ব্যবহৃত হয়। সাধারণত গভীর দুঃখ বা ভোগান্তি বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।
Examples
Many people see life as a vale of tears when they feel sadness.
অনেকেই যখন দুঃখ পান, তখন জীবনকে **অশ্রু-উপত্যকা** মনে করেন।
Some poems describe the world as a vale of tears.
কিছু কবিতা পৃথিবীকে **অশ্রু-উপত্যকা** হিসাবে বর্ণনা করে।
Religious texts sometimes mention this vale of tears as a place we must pass through.
ধর্মীয় বইয়ে কখনও কখনও এই **অশ্রু-উপত্যকা**-র কথা বলা হয়, যা আমাদের পার হতে হয়।
After so much bad news, it really feels like we’re all stuck in a vale of tears these days.
এত খারাপ খবরের পর, সত্যিই মনে হচ্ছে আমরা সবাই এখন **অশ্রু-উপত্যকা**য় আটকে আছি।
She tries to find hope, even in this vale of tears.
এমনকি এই **অশ্রু-উপত্যকা**-তেও সে আশা খোঁজার চেষ্টা করে।
He wrote about leaving this vale of tears for a better place.
সে একটি ভালো স্থানে যাওয়ার জন্য এই **অশ্রু-উপত্যকা** ত্যাগের কথা লিখেছিল।