"val" in Arabic

• وادٍ صغير
• منخفض

Definition

تعني val وادياً صغيراً، أي منطقة منخفضة وهادئة عادةً بين التلال. وهي كلمة أدبية أو شاعرية وليست شائعة في الإنجليزية اليومية.

Usage Notes (Arabic)

تظهر هذه الكلمة غالباً في الشعر وأسماء الأماكن والكتابة القديمة. في الكلام اليومي يقول الناس عادةً 'valley'. وغالباً ما تعطي إيحاءً بمنظر طبيعي هادئ وجميل.

Examples

A small river runs through the val.

يمر نهر صغير عبر هذا **الوادي الصغير**.

They built a house in the green val.

بنوا بيتاً في **وادٍ صغير** أخضر.

The sheep grazed quietly in the val.

كانت الخراف ترعى بهدوء في **الوادي الصغير**.

The poem describes a misty val at sunrise.

تصف القصيدة **وادياً صغيراً** ضبابياً عند شروق الشمس.

We found an old chapel hidden in the val.

وجدنا كنيسة صغيرة قديمة مخبأة في **الوادي الصغير**.

From the hilltop, the whole val looked peaceful and still.

من قمة التل، بدا **الوادي الصغير** كله هادئاً وساكناً.