"vaguest" in Korean

• 가장 모호한

Definition

아주 명확하지 않고 가장 불확실하거나 이해하기 어려운 상태를 나타냅니다.

Usage Notes (Korean)

'the vaguest idea', 'the vaguest memory'처럼 강조가 필요할 때 주로 쓰이고, 일상보다는 공식적인 문어체에서 자주 사용됨.

Examples

I have the vaguest idea where she went.

그녀가 어디로 갔는지 **가장 모호한** 짐작만 있어요.

That was the vaguest answer I've ever heard.

그것은 내가 들은 **가장 모호한** 대답이었어요.

He gave me the vaguest instructions and I got confused.

그가 나에게 **가장 모호한** 지시만 줘서 헷갈렸어요.

Honestly, that's the vaguest memory from my childhood.

솔직히 말해서, 그건 내 어린 시절의 **가장 모호한** 기억이에요.

She only gave the vaguest hints about the surprise.

그녀는 그 놀라움에 대해 **가장 모호한** 힌트만 줬어요.

I tried to remember what he said, but it’s just the vaguest impression now.

그가 뭐라고 말했는지 기억하려 해도 이제는 **가장 모호한** 인상일 뿐이에요.