"vagabonds" in Portuguese (PT)
Definition
Pessoas que vagueiam de um lugar para outro sem residência permanente ou trabalho fixo, normalmente sobrevivendo de esmolas ou trabalhos ocasionais.
Usage Notes (Portuguese (PT))
É mais usada em contextos literários ou antigos; pode soar negativo ou romântico conforme o contexto. Atualmente é pouco comum no dia a dia. Não confundir com 'sem-abrigo'; 'vagabundo' destaca o lado errante.
Examples
The vagabonds slept under the bridge last night.
Os **vagabundos** dormiram debaixo da ponte ontem à noite.
Some towns help vagabonds find food and shelter.
Algumas cidades ajudam os **vagabundos** a encontrar comida e abrigo.
The old story is about two vagabonds on a journey.
A velha história é sobre dois **vagabundos** numa viagem.
In the novel, the vagabonds drift from city to city, never staying long.
No romance, os **vagabundos** vagueiam de cidade em cidade, sem nunca ficar muito tempo.
They called themselves vagabonds, but they loved the freedom of the open road.
Chamavam-se de **vagabundos**, mas adoravam a liberdade da estrada.
The city grew tired of the vagabonds always setting up camp in the park.
A cidade fartou-se dos **vagabundos** montarem sempre acampamento no parque.