"vacuum up" in Korean

진공청소기로 빨아들이다진공청소기로 청소하다

Definition

진공청소기로 먼지나 작은 것들을 빨아들이는 것. 비유적으로 무언가를 재빨리 많이 모으는 뜻도 있음.

대부분 일상적이고 비공식적인 상황에서 씀. 진공청소기로만 쓸 수 있고, 비유적으로 '정보를 빨아들이다'처럼 많이 사용함. 빗자루나 걸레엔 사용하지 않음.

Please vacuum up the crumbs on the floor.

바닥의 부스러기를 **진공청소기로 청소해 주세요**.

I will vacuum up the living room after lunch.

점심 먹고 거실을 **진공청소기로 청소할게**.

He vacuumed up all the pet hair from the sofa.

그는 소파의 동물 털을 모두 **진공청소기로 빨아들였다**.

Our robot can vacuum up the whole apartment by itself.

우리 로봇은 스스로 아파트 전체를 **진공청소할 수 있어요**.

Kids seem to vacuum up snacks as soon as you bring them home.

아이들은 간식을 집에 들여놓자마자 바로 **다 먹어버려요**.

She managed to vacuum up all the details from the meeting notes.

그녀는 회의 기록에서 모든 세부 사항을 **빨아들였어요**.