"vacuous" in Japanese

空虚な内容のない

Definition

考えや意味、知性がなく、中身が伴わない様子を表します。浅はかで深みのない発言や態度に使われます。

批評的な場面でよく使われます（例：'vacuous smile', 'vacuous comment'）。物理的な空っぽさでなく、考えや気持ちの浅さに対して使います。

He gave a vacuous answer to every question.

彼はすべての質問に**空虚な**答えをした。

The movie was entertaining but felt vacuous.

その映画は面白かったが、どこか**空虚な**感じがした。

She wore a vacuous smile throughout the meeting.

彼女は会議中ずっと**空虚な**笑みを浮かべていた。

People quickly get tired of vacuous conversations about nothing.

**空虚な**会話には、みんなすぐに飽きてしまう。

His speech sounded impressive at first, but it was mostly vacuous rhetoric.

彼のスピーチは最初は立派に聞こえたが、ほとんどが**空虚な**レトリックだった。

Social media is full of vacuous posts pretending to be deep.

SNSには、深みがあるふりをした**空虚な**投稿が溢れている。