"vacuous" in Arabic

• فارغ (تفكير أو محتوى)
• سطحي

Definition

تصف شيئًا أو شخصًا يفتقر إلى الأفكار أو الذكاء أو المعنى؛ فارغ أو سطحي.

Usage Notes (Arabic)

كلمة رسمية وتستخدم غالبًا في النقد ('vacuous smile'، 'vacuous comment'). تشير إلى نقص الجوهر أو العمق أو التفكير. لا تستخدم للفراغ المادي، بل للسطحية الفكرية أو العاطفية.

Examples

He gave a vacuous answer to every question.

أعطى إجابة **فارغة** لكل سؤال.

The movie was entertaining but felt vacuous.

كان الفيلم ممتعًا لكنه بدا **فارغًا**.

She wore a vacuous smile throughout the meeting.

كانت ترتدي ابتسامة **فارغة** طوال الاجتماع.

People quickly get tired of vacuous conversations about nothing.

الناس يملون بسرعة من أحاديث **سطحية** لا معنى لها.

His speech sounded impressive at first, but it was mostly vacuous rhetoric.

بدت كلمته مؤثرة أولًا، لكنها كانت في الغالب بلاغة **سطحية**.

Social media is full of vacuous posts pretending to be deep.

وسائل التواصل الاجتماعي مليئة بالمنشورات **الفارغة** التي تتظاهر بالعمق.