"vacating" in Indonesian

mengosongkanmeninggalkan (secara resmi)

Definition

Meninggalkan tempat, ruangan, atau jabatan supaya bisa dipakai orang lain atau untuk tujuan lain.

Biasanya dipakai di konteks resmi/hukum seperti 'mengosongkan tempat', 'meninggalkan jabatan'. Tidak biasa untuk meninggalkan biasa.

We are vacating the apartment tomorrow morning.

Kami akan **mengosongkan** apartemen besok pagi.

Please make sure you are vacating the room by 11 a.m.

Pastikan Anda **mengosongkan** kamar sebelum jam 11 pagi.

The company is vacating its old office building.

Perusahaan sedang **mengosongkan** gedung kantor lamanya.

After vacating her position, she moved to a new city for another job.

Setelah **meninggalkan** jabatannya, dia pindah ke kota baru untuk pekerjaan lain.

They’re vacating the premises by the end of the week as required.

Mereka akan **mengosongkan** tempat itu pada akhir minggu sesuai ketentuan.

I’ll handle the paperwork for vacating the lease, don’t worry.

Saya akan urus administrasi **mengosongkan** sewa, tenang saja.