"vacated" in Japanese

• 空けられた
• 退去された

Definition

人が去ったために場所や地位が空いていることを表します。

Usage Notes (Japanese)

フォーマルな場面で使用されます。『vacated seat』や『vacated apartment』のような使い方が一般的です。単なる外出には使いません。

Examples

The classroom was vacated before the end of the day.

授業が終わる前に教室は**空けられた**。

He vacated his seat so someone else could sit.

彼は他の人が座れるように自分の席を**空けた**。

The tenant has vacated the apartment.

入居者はアパートを**退去した**。

Once the office was vacated, they started the renovations.

オフィスが**空けられてから**、改装が始まった。

The position was vacated after the manager resigned.

マネージャーが辞職した後、そのポジションは**空けられた**。

By the time we arrived, the hotel had already been vacated by the guests.

私たちが到着したときには、すでにゲストはホテルを**去っていた**。