"utters" in Korean
내뱉다발하다
Definition
입으로 무언가를 말하거나 소리를 내는 것을 의미하며, 주로 짧은 단어나 구에 쓰인다.
Usage Notes (Korean)
'내뱉다'나 '발하다'는 조금 딱딱하거나 문학적인 표현이고, 일상에선 '말하다'를 더 자주 쓴다. '한 마디도 내뱉지 않았다'처럼 강조할 때 사용.
Examples
He utters a single word before leaving the room.
그는 방을 나서기 전에 한 마디를 **내뱉는다**.
The baby utters a soft sound.
아기가 부드러운 소리를 **발한다**.
No one utters a sound during the movie.
영화가 상영되는 동안 아무도 한 마디도 **내뱉지 않는다**.
She hardly utters a word when she's nervous.
그녀는 긴장하면 거의 말을 **내뱉지 않는다**.
He utters a sigh of relief after hearing the good news.
좋은 소식을 듣고 그는 안도의 한숨을 **내뱉는다**.
Don't trust a man who never utters his true feelings.
자신의 진짜 감정을 절대 **내뱉지 않는** 남자를 믿지 마라.