"utterances" in Arabic

أقوالعبارات منطوقة

Definition

الكلمات أو العبارات أو الجمل المنطوقة؛ أي شيء يقوله شخص بصوت عالٍ.

يُستخدم غالبًا في اللغويات أو المواقف الرسمية. يشير 'utterances' إلى وحدات الكلام الكاملة المنطوقة، وليس النص المكتوب. شائع في مناقشات تحليل اللغة.

The child's first utterances were simple words like 'mama' and 'dada'.

كانت أولى **أقوال** الطفل كلمات بسيطة مثل 'ماما' و'بابا'.

Please write down all the utterances you hear in the recording.

يرجى كتابة كل **أقوال** تسمعها في التسجيل.

Different utterances can have the same meaning in conversation.

قد يكون للعديد من **الأقوال** نفس المعنى في المحادثة.

Some short utterances like 'yeah' or 'uh-huh' show you are listening.

بعض **العبارات** القصيرة مثل 'نعم' أو 'مم' تظهر أنك تستمع.

The teacher analyzed students' utterances to study their speaking skills.

حلل المعلم **أقوال** الطلاب لدراسة مهاراتهم في التحدث.

Her nervousness was clear from the pauses in her utterances.

كان توترها واضحاً من التوقفات في **أقوالها**.