"utilitarian" in Russian
Definition
Что-то называется утилитарным, если оно создано для пользы или практичного применения, а не только для красоты. Может также обозначать акцент на полезности при принятии решений или действиях.
Usage Notes (Russian)
Употребляется в архитектуре, дизайне, философии для обозначения приоритета пользы перед внешним видом. Если речь не о теории 'утилитаризма', обычно имеется в виду практичность и польза.
Examples
The furniture in the office is very utilitarian.
Мебель в офисе очень **утилитарная**.
He prefers a utilitarian approach to solving problems.
Он предпочитает **утилитарный** подход к решению проблем.
The design of the building is simple and utilitarian.
Дизайн здания простой и **утилитарный**.
Those shoes aren't pretty, but they're really utilitarian for walking long distances.
Эти туфли не красивые, но очень **утилитарные** для долгих прогулок.
Some people argue that a utilitarian mindset makes life easier.
Некоторые считают, что **утилитарное** мышление упрощает жизнь.
The city chose a utilitarian design for its new buses instead of something flashy.
Город выбрал **утилитарный** дизайн для новых автобусов вместо чего-то эффектного.