"ute" in Arabic
Definition
في أستراليا ونيوزيلندا، "ute" هو نوع من السيارات يشبه شاحنة البيك أب، عادةً مع مقصورة مغلقة ومنطقة تحميل خلفية.
Usage Notes (Arabic)
كلمة "ute" مستخدمة في أستراليا ونيوزيلندا فقط وبشكل غير رسمي. في البلدان الأخرى تُستخدم "بيك أب". منتشرة بين المزارعين والسكان الريفيين.
Examples
My uncle drives a ute on his farm.
عمي يقود **شاحنة صغيرة** في مزرعته.
The ute carried lots of tools in the back.
كانت **الشاحنة الصغيرة** تحمل الكثير من الأدوات في الخلف.
He bought a new ute yesterday.
اشترى **شاحنة صغيرة** جديدة أمس.
You can throw your bikes in the back of the ute and head to the beach.
يمكنك وضع الدراجات في خلفية **الشاحنة الصغيرة** والذهاب إلى الشاطئ.
Every tradie in Australia seems to own a ute.
يبدو أن كل عامل تقني بأستراليا يملك **شاحنة صغيرة**.
I'll just chuck the bags in the ute and we'll be off.
سأضع الحقائب في **الشاحنة الصغيرة** وننطلق فورًا.