"usurper" in Japanese

• 簒奪者（さんだつしゃ）

Definition

簒奪者は、特に王位や権力などの地位を不法に、または力で奪い取る人です。

Usage Notes (Japanese)

「簒奪者」は主に歴史や文学作品で使われる格式ばった言葉で、「王位」や「権力」など大きな地位の奪取に使います。小さな場面では使いません。

Examples

The king was afraid of the usurper.

王は**簒奪者**を恐れていた。

History books described him as a usurper.

歴史の本は彼を**簒奪者**として描写した。

The usurper took control of the throne.

**簒奪者**が王位を奪った。

Many saw him not as a hero, but as a usurper.

多くの人は彼を英雄ではなく、**簒奪者**と見なした。

Rumors about a possible usurper quickly spread through the court.

可能な**簒奪者**についての噂が宮廷中にすぐ広まった。

After the revolution, everyone wondered if the new leader was truly legitimate or just another usurper.

革命後、みんなは新しい指導者が本当に正当なのか、あるいはまた別の**簒奪者**なのかと考えていた。