"usurped" in Urdu

• ہتھیا لیا گیا

Definition

طاقت یا ناجائز طریقے سے اختیار، عہدہ یا دولت پر قبضہ کرنا، خاص طور پر جہاں یہ حق یا اجازت نہ ہو۔

Usage Notes (Urdu)

زیادہ تر رسمی اور تاریخی یا قانونی و سیاسی سیاق میں استعمال ہوتا ہے، خاص طور پر طاقت یا اختیار پر غیر قانونی قبضے کے لیے۔ 'stolen' صرف چوری کے لیے استعمال ہوتا ہے، یہ نسبتاً خاص ہے.

Examples

The king's throne was usurped by his enemy.

بادشاہ کا تخت اس کے دشمن نے **ہتھیا لیا**۔

She usurped the leader's authority.

اس نے لیڈر کی اتھارٹی **ہتھیا لی**۔

The company's power was usurped by outsiders.

کمپنی کی طاقت باہر والوں نے **ہتھیا لی**۔

Many believed the dictator had usurped control of the country.

بہت سے لوگوں نے سمجھا کہ آمر نے ملک کا کنٹرول **ہتھیا لیا**۔

Some traditions were usurped by newer generations and changed over time.

بعض روایات نئی نسلوں نے **ہتھیالی** اور وقت کے ساتھ بدل گئیں۔

It felt like my idea had been usurped without credit.

مجھے لگا جیسے میرا خیال بغیر کریڈٹ دیے **ہتھیا لیا گیا**۔