"usurped" in Japanese

• 奪取された

Definition

本来の権利なしに、力づくや不正な方法で権力や地位、所有物などを奪い取ること。

Usage Notes (Japanese)

主に歴史や法律、政治の文脈で使われるフォーマルな語です。権力や地位の奪取について使われ、日常会話ではあまり使用しません。「throne（王位）」などと結びつきやすいです。

Examples

The king's throne was usurped by his enemy.

王の玉座は敵に**奪取された**。

She usurped the leader's authority.

彼女はリーダーの権限を**奪取した**。

The company's power was usurped by outsiders.

会社の権力は外部の人間に**奪取された**。

Many believed the dictator had usurped control of the country.

多くの人が独裁者が国の支配権を**奪取した**と考えた。

Some traditions were usurped by newer generations and changed over time.

いくつかの伝統は新しい世代に**奪取され**、時とともに変わった。

It felt like my idea had been usurped without credit.

自分のアイデアがクレジットもないまま**奪取された**ように感じた。