"usurped" in Chinese (Traditional)

• 篡奪

Definition

用武力或無權力奪取，尤其指權力、職位或財產；常用於描述非法取得控制權。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

正式用語，多用於歷史、法律或政治語境，指非法奪取權力或地位，口語日常少見。常見搭配如「篡奪王位」。不要與「偷竊」混淆。

Examples

The king's throne was usurped by his enemy.

國王的王位被他的敵人**篡奪**了。

She usurped the leader's authority.

她**篡奪**了領導者的權威。

The company's power was usurped by outsiders.

公司的權力被外部人士**篡奪**了。

Many believed the dictator had usurped control of the country.

許多人認為獨裁者**篡奪**了國家的控制權。

Some traditions were usurped by newer generations and changed over time.

某些傳統被新一代人**篡奪**並隨著時間改變。

It felt like my idea had been usurped without credit.

我覺得我的想法被**篡奪**了，卻沒有得到認可。