"usurer" in Japanese

• 高利貸し

Definition

高利貸しは、非常に高い利子でお金を貸し付け、困っている人につけこむ人のことです。

Usage Notes (Japanese)

主にフォーマルや文学的な場面で使われ、日常会話ではあまり使われません。搾取するイメージが強く、ネガティブな意味合いです。

Examples

The usurer charged twice as much interest as the bank.

**高利貸し**は銀行の2倍の利息を請求した。

People feared the usurer in their village.

村の人たちは**高利貸し**を恐れていた。

He borrowed money from a usurer when no one else would help.

誰も助けてくれなかったので、彼は**高利貸し**からお金を借りた。

Back in the day, you had to avoid the usurer if you didn't want to end up in debt forever.

昔は、ずっと借金に苦しみたくなければ**高利貸し**を避けなければならなかった。

Everyone knows the usurer is bad news, but some people have no other choice.

誰もが**高利貸し**が危ないと知っているが、どうしようもない人もいる。

If you can't pay the usurer, things can get ugly very quickly.

**高利貸し**に返済できなければ、あっという間に大変なことになる。