"ushers" in Spanish
Definition
Personas cuyo trabajo es mostrar a otros sus asientos en eventos como teatros, bodas o cines. También puede referirse a quienes guían o acompañan a otros a algún lugar.
Usage Notes (Spanish)
Usado principalmente como sustantivo para quienes acompañan a los invitados a sus asientos en eventos. En bodas, 'ushers' son amigos o familiares que ayudan. Como verbo ('ushers in'), significa iniciar algo nuevo ('usher in a new era').
Examples
The ushers showed everyone to their seats before the movie started.
Los **acomodadores** llevaron a todos a sus asientos antes de que comenzara la película.
At the wedding, the ushers helped the guests find their places.
En la boda, los **ujieres** ayudaron a los invitados a encontrar sus lugares.
Three ushers stood at the entrance of the theater.
Tres **acomodadores** estaban de pie en la entrada del teatro.
The ushers quickly responded when someone needed help finding their row.
Los **acomodadores** respondieron rápido cuando alguien necesitó ayuda para encontrar su fila.
In some old cinemas, the ushers even carried flashlights to lead people to their seats.
En algunos cines antiguos, los **acomodadores** incluso llevaban linternas para guiar a la gente a sus asientos.
The holiday concert always needs more ushers because so many people attend.
El concierto de Navidad siempre necesita más **ujieres** porque asiste mucha gente.