"usher" in Russian
Definition
"Билетёр" — человек, который помогает занимать места на мероприятиях, например, в кино или на свадьбе. Также может означать начинать или ознаменовывать начало чего-то нового в переносном смысле.
Usage Notes (Russian)
Существительное часто употребляется в формальных ситуациях. Глагол "usher in" означает начинать что-то значимое, употребляется в официальной или литературной речи. В повседневной речи встречается редко.
Examples
The usher helped us find our seats at the theater.
**Билетёр** помог нам найти наши места в театре.
He worked as an usher at weddings on weekends.
Он работал **билетёром** на свадьбах по выходным.
The new law will usher in major changes for schools.
Новый закон **ознаменует начало** больших изменений в школах.
Please follow the usher to your seats.
Пожалуйста, следуйте за **билетёром** к своим местам.
The invention of smartphones ushered in a new era of communication.
Изобретение смартфонов **ознаменовало начало** новой эры общения.
A loud cheer ushered the team onto the field.
Громкие аплодисменты **сопровождали** выход команды на поле.