"usher in" in Russian
Definition
Это значит начинать или знаменовать начало чего-то нового, особенно важного периода, изменения или события.
Usage Notes (Russian)
Фраза используется в формальном или полуформальном стиле, в основном для описания эпохальных изменений ('usher in a new era'). Не применяется к обычным событиям.
Examples
The invention of the internet ushered in a new age of communication.
Изобретение интернета **ознаменовало начало** новой эпохи коммуникаций.
His speech ushered in many changes at the company.
Его речь **начала** множество изменений в компании.
The new government hopes to usher in a period of peace.
Новое правительство надеется **начать** период мира.
Smartphones really ushered in the modern digital lifestyle we have today.
Смартфоны действительно **ознаменовали начало** современной цифровой эпохи, в которой мы живем.
Her arrival ushered in an atmosphere of excitement and new ideas.
Её прибытие **ознаменовало** атмосферу волнения и новых идей.
The fall of the Berlin Wall ushered in big political changes across Europe.
Падение Берлинской стены **ознаменовало начало** крупных политических изменений по всей Европе.