"uselessness" in Japanese

• 無用さ
• 役に立たなさ

Definition

役に立たないこと、価値や効果がない状態を指します。

Usage Notes (Japanese)

抽象的な話題や感情を表現するときによく使います。『無用さを感じる』や『無用さについて語る』などの形で使われます。

Examples

I felt a sense of uselessness after failing the test.

試験に落ちた後、私は**無用さ**を感じた。

The uselessness of the old machine was obvious to everyone.

その古い機械の**無用さ**は誰の目にも明らかだった。

He talked about the uselessness of arguing over small things.

彼は小さなことでもめることの**無用さ**について語った。

Sometimes the uselessness of office meetings amazes me.

時々、オフィス会議の**無用さ**に驚かされることがある。

She couldn't shake the feeling of uselessness after losing her job.

仕事を失ってから、彼女は**無用さ**の気持ちを振り払えなかった。

There's a certain uselessness in complaining if you don't try to fix the problem.

問題を直そうとしないなら、不満を言うことには一定の**無用さ**がある。