"use your noggin" in Korean

머리를 써봐잘 생각해봐

Definition

문제를 해결하기 위해 신중하게 생각하거나 지능을 사용하는 것. 친근하고 비공식적으로 상대에게 머리를 쓰라고 말할 때 쓴다.

비격식적이고 장난스럽게 쓰이는 표현. 'Noggin'은 머리, 두뇌의 속어. 친구, 가족, 아이들과 사용할 수 있지만 공식적인 상황에는 어울리지 않는다.

Come on, use your noggin before you answer.

자, 대답하기 전에 **머리를 써봐**.

You have to use your noggin to solve this puzzle.

이 퍼즐을 풀려면 **머리를 써봐야 해**.

If you get stuck, just use your noggin.

막히면 그냥 **머리를 써봐**.

I know it looks tricky, but just use your noggin and you'll figure it out.

좀 어려워 보여도 **머리를 쓰면** 답이 나와.

"Hey, that's not how you do it! Use your noggin next time," he joked.

"야, 그거 그렇게 안 해! 다음엔 **머리 좀 써봐**,"라고 그가 농담했다.

If you don't know what to do, try to use your noggin instead of giving up.

뭘 해야 할지 모를 땐 포기하지 말고 **머리를 써봐**.