"use your noggin" in Indonesian
Definition
Berpikir dengan cermat atau menggunakan kecerdasan untuk memecahkan masalah. Ungkapan ini bersifat informal dan akrab untuk menyarankan agar seseorang menggunakan otaknya.
Usage Notes (Indonesian)
Ekspresi informal, sering digunakan dengan nada bercanda atau ramah. 'Noggin' adalah slang untuk 'kepala' atau 'otak'. Cocok di lingkungan santai dengan teman, keluarga, atau anak-anak—tidak untuk situasi formal.
Examples
Come on, use your noggin before you answer.
Ayo, sebelum menjawab, **pakai otakmu** dulu.
You have to use your noggin to solve this puzzle.
Kamu harus **pakai otakmu** buat memecahkan teka-teki ini.
If you get stuck, just use your noggin.
Kalau mentok, cukup **pakai otakmu**.
I know it looks tricky, but just use your noggin and you'll figure it out.
Aku tahu kelihatannya rumit, tapi **pakai otakmu** aja pasti bisa nemu jawabannya.
"Hey, that's not how you do it! Use your noggin next time," he joked.
"Eh, bukan begitu caranya! Lain kali **pakai otakmu** ya," candanya.
If you don't know what to do, try to use your noggin instead of giving up.
Kalau nggak tahu harus ngapain, coba **pakai otakmu** dulu, jangan langsung menyerah.