"use your noggin" in Arabic

• استخدم عقلك
• فكر جيداً

Definition

أن تفكر جيدًا أو تستخدم ذكاءك لحل مشكلة. طريقة غير رسمية وودية لحث شخص على استخدام عقله.

Usage Notes (Arabic)

تعبير غير رسمي وودّي، يُستخدم غالبًا مع الأصدقاء أو العائلة أو الأطفال. 'Noggin' كلمة عامية تعني 'الرأس' أو 'العقل'. لا يُستخدم في المواقف الرسمية؛ استخدم تعبيرات مثل 'فكر جيدًا' في تلك الظروف.

Examples

Come on, use your noggin before you answer.

هيا، **استخدم عقلك** قبل أن تجيب.

You have to use your noggin to solve this puzzle.

عليك أن **تستخدم عقلك** لحل هذا اللغز.

If you get stuck, just use your noggin.

إذا واجهت صعوبة، فقط **استخدم عقلك**.

I know it looks tricky, but just use your noggin and you'll figure it out.

أعرف أنها تبدو صعبة، لكن فقط **استخدم عقلك** وستجد الحل.

"Hey, that's not how you do it! Use your noggin next time," he joked.

"هي، هذا ليس هكذا! في المرة القادمة **استخدم عقلك**،" قال مازحًا.

If you don't know what to do, try to use your noggin instead of giving up.

إذا لم تعرف ماذا تفعل، حاول **استخدام عقلك** بدل أن تستسلم.