"use your head" in Russian
Definition
Перед тем как принимать решение или действовать, нужно хорошо подумать и воспользоваться своим умом.
Usage Notes (Russian)
Разговорное выражение, часто используется в воспитательных целях или когда кто-то совершает ошибку.
Examples
Come on, use your head!
Ну давай, **думай головой**!
Before you answer, use your head.
Прежде чем ответить, **включи голову**.
If you use your head, you won't get into trouble.
Если ты **будешь думать головой**, не попадёшь в неприятности.
You forgot your keys again? Man, you need to use your head!
Снова забыл ключи? Тебе правда нужно **думать головой**!
It doesn't take a genius—just use your head and you'll figure it out.
Здесь не надо быть гением — просто **включи голову**, и всё получится.
Whenever things get confusing, just take a breath and use your head.
Когда всё становится непонятно, сделай паузу и **думай головой**.