"use strong language" in Japanese
Definition
強い怒りや感情を表すために、率直で強い、時に失礼または攻撃的な言葉を使って話すこと。
Usage Notes (Japanese)
「強い言葉」は必ずしも汚い言葉とは限らず、批判や厳しい表現にも使われます。「use strong language」はフォーマルな表現で、暴力とは関係ありません。
Examples
Please don't use strong language in the classroom.
教室では**強い言葉を使わないで**ください。
He sometimes uses strong language when he is upset.
彼は怒っている時に**強い言葉を使う**ことがあります。
If you use strong language, people may feel offended.
もしあなたが**強い言葉を使う**と、人が傷つくかもしれません。
The coach used strong language to motivate the team after their loss.
コーチは負けた後、チームを励ますために**強い言葉を使いました**。
Try not to use strong language when giving feedback at work—it can be misunderstood.
職場でフィードバックをする時は**強い言葉を使わない**ようにしましょう——誤解される場合があります。
He didn’t mean to offend you; he just used strong language because he was passionate about the topic.
彼はあなたを傷つけるつもりはありませんでした。ただ、その話題に情熱があったので**強い言葉を使った**だけです。