"use by" in Bengali

• ব্যবহার উপযোগী পর্যন্ত
• ব্যবহারের শেষ তারিখ

Definition

প্যাকেটজাত খাবার বা ওষুধের গায়ে 'ব্যবহার উপযোগী পর্যন্ত' লেখাটি থাকে, যা নির্দেশ করে পণ্যটি নিরাপদে ব্যবহারের শেষ দিন।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত দ্রুত নষ্ট হওয়া খাবার বা ওষুধে দেখা যায়। 'use by' কেবল নিরাপত্তা নিয়ে; তারিখের পরে খাওয়া বা ব্যবহার ঝুঁকিপূর্ণ। 'best before' মানের জন্য, 'use by' নিরাপত্তার জন্য। তারিখসহ ব্যবহৃত হয়, যেমন 'use by ১০ মে'।

Examples

The yogurt says 'use by 15 June' on the lid.

দইয়ের ঢাকনিতে লেখা আছে '**ব্যবহার উপযোগী পর্যন্ত** ১৫ জুন'।

Check the 'use by' date before eating the chicken.

মুরগি খাওয়ার আগে '**ব্যবহারের শেষ তারিখ**' দেখে নিন।

Medicines often have a 'use by' date printed on the box.

ওষুধের বাক্সে প্রায়ই '**ব্যবহারের শেষ তারিখ**' উল্লেখ থাকে।

Don’t risk it if it’s past the 'use by' date.

'**ব্যবহারের শেষ তারিখ**' পার হলে ঝুঁকি নেবেন না।

Is this bread still good? The 'use by' was yesterday.

এই পাউরুটি কি খাওয়ার উপযোগী? '**ব্যবহার উপযোগী পর্যন্ত**' ছিল গতকাল।

Look for the 'use by' label if you’re not sure how long something lasts.

কিছু কতো দিন ঠিক থাকে বুঝতে না পারলে '**ব্যবহার উপযোগী পর্যন্ত**' লেবেলটি খুঁজুন।