"urge forward" in Urdu

• آگے بڑھنے کی ترغیب دینا
• آگے دھکیلنا

Definition

کسی کو یا کسی چیز کو آگے بڑھنے یا ترقی کرنے کی ترغیب دینا، اکثر حوصلہ افزائی یا عملی اقدام سے۔

Usage Notes (Urdu)

عام طور پر نیم رسمی یا وضاحتی انداز میں استعمال ہوتا ہے؛ یہ لفظی (عملی طور پر دھکیلنا) یا مجازی (حوصلہ افزائی) ہو سکتا ہے۔ قیادت، تقریر یا ٹیم ورک میں عام ہے۔

Examples

The coach urged forward the team during the game.

کوچ نے میچ کے دوران ٹیم کو **آگے بڑھنے کی ترغیب دی**۔

She gently urged forward her friend who was hesitant.

اس نے نرمی سے اپنی جھجکنے والی دوست کو **آگے بڑھنے کی ترغیب دی**۔

We must urge forward the project to finish on time.

ہمیں وقت پر مکمل کرنے کے لیے پروجیکٹ کو **آگے بڑھانے کی کوشش کرنی چاہیے**۔

Her inspiring words really urged me forward when I was about to quit.

اس کے حوصلہ افزا الفاظ نے واقعی مجھے **آگے بڑھنے کی ترغیب دی** جب میں ہار ماننے والا تھا۔

Sometimes you just need a little push to urge you forward in life.

کبھی کبھی زندگی میں **آگے بڑھنے کی ترغیب** کے لئے صرف ایک چھوٹا سا دھکا چاہیے ہوتا ہے۔

His excitement seemed to urge the others forward, picking up the pace.

اس کا جوش دوسرے لوگوں کو بھی **آگے بڑھنے کی ترغیب دیتا محسوس ہورہا تھا** اور رفتار تیز ہوگئی۔