"urge along" in Indonesian
Definition
Mendorong atau mempercepat seseorang atau sesuatu untuk bergerak maju, biasanya dengan pengingat atau motivasi.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya digunakan secara informal, terutama untuk orang (anak, tim) atau proses. Menekankan dorongan lembut, bukan paksaan. Sering memakai frasa 'urge them along'.
Examples
The teacher urged along the sleepy class to finish their work.
Guru **mendesak** kelas yang mengantuk untuk menyelesaikan tugasnya.
We need to urge along the meeting so we can leave on time.
Kita perlu **mendesak** rapat agar bisa pergi tepat waktu.
She tried to urge along her little brother who was walking slowly.
Dia mencoba **mendesak** adiknya yang berjalan lambat.
Can you help me urge along the group? They’re moving too slowly.
Bisa bantu saya **mendesak** kelompok? Mereka terlalu lamban.
Sometimes you have to urge along a slow process if you want things to get done.
Kadang kamu harus **mendesak** proses yang lambat kalau ingin semuanya selesai.
He kept urging along the kids on the hike, saying they were almost there.
Dia terus **mendesak** anak-anak dalam hiking, bilang mereka hampir sampai.