"urethane" in Portuguese (BR)
Definition
O uretano é um composto químico usado para fabricar plásticos, revestimentos, espumas e adesivos. Pode também se referir ao poliuretano, muito presente em produtos do dia a dia.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Encontra-se mais em contextos técnicos ou industriais; 'uretano' frequentemente se confunde com 'poliuretano', mas tecnicamente são diferentes (uretano é o composto, poliuretano é o polímero). Expressões comuns incluem 'espuma de uretano' e 'revestimento de uretano'. Difícilmente aparece em conversas cotidianas.
Examples
The chair has a urethane foam cushion.
A cadeira tem uma almofada de espuma de **uretano**.
They applied a urethane coating to protect the floor.
Eles aplicaram um revestimento de **uretano** para proteger o piso.
The skateboard wheels are made of urethane.
As rodas do skate são feitas de **uretano**.
I prefer couches with urethane foam—they're so much more comfortable.
Prefiro sofás com espuma de **uretano** — são muito mais confortáveis.
That table's finish is urethane, so it's really durable and easy to clean.
O acabamento daquela mesa é de **uretano**, então é bem resistente e fácil de limpar.
Have you noticed how many products use urethane these days? It's everywhere!
Já reparou quantos produtos usam **uretano** hoje em dia? Está em todo lugar!